| 翻訳と辞書 |
| Glory (novel) ： ウィキペディア英語版 |
Glory (novel)
''Glory'' ((ロシア語:Подвиг)) is a Russian novel written by Vladimir Nabokov between 1930 and 1932 and first published in Paris.
The novel has been seen by some critics as a kind of fictional dress-run-through of the author's famous memoir ''Speak, Memory''. Its Swiss-Russian hero, Martin Edelweiss, shares a number of experiences and sensations with his creator: goal-tending at Cambridge University, Cambridge fireplaces, English morning weather, a passion for rail travel. It is, however, the story of an émigré family's escape from Russia, a young man's education in England, and his (perhaps) disastrous return to the nation of his birth—the "feat" of the novel's Russian title.
==Translation==
The text was translated by the author's son, Dmitri Nabokov, with revisions by the author, and published in English in 1971. The Russian title, ''Podvig'', also translates as "feat" or "exploit."〔Vladimir Nabokov, ''Glory'', New York: Macgraw Hill, 1971. p. v.〕 Its working title was ''Romanticheskiy vek'' (romantic times), as Nabokov indicates in his foreword. He goes on to characterize Martin as the "kindest, uprightest, and most touching of all my young men," whose goal is fulfillment. Nabokov remarks that he has given Martin neither talent nor artistic creativity.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Glory (novel)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|